最近小编看到大家都在讨论江枫渔火对愁眠的上一句姑苏城外寒山寺相关的事情，对此呢小编也是非常的感应兴趣，那么这件事究竟是怎么发生的呢？具体又是怎么回事呢？下面就是小编搜索到的关于江枫渔火对愁眠的上一句姑苏城外寒山寺事件的相关信息，我们一起来看一下吧！

【资料图】

江枫渔火对愁眠的上一句姑苏城外寒山寺这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、江枫渔火对愁眠上一句：月落乌啼霜满天。

2、一、原文月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

3、姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

4、二、翻译月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

5、姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

6、三、出处唐代张继的《枫桥夜泊》扩展资料一、创作背景根据《唐才子传》卷三记载，张继于“天宝十二年（753）考取了进士。

7、而就在天宝十四年（755）一月爆发了安史之乱，天宝十五年（756）六月，玄宗仓皇奔蜀。

8、因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱。

9、其中也包括张继。

10、一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。

11、江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境清远的小诗。

12、二、赏析这是记叙夜泊枫桥的景象和感受的诗。

13、首句写所见（月落），所闻（乌啼），所感（霜满天）；二句描绘枫桥附近的景色和愁寂的心情；三、四句写客船卧听古刹钟声。

14、平凡的桥，平凡的树，平凡的水，平凡的寺，平凡的钟，就构成了一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡的夜景图三、作者简介张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。

15、唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。

16、据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。

17、大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。

18、他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。

19、但可惜流传下来的不到50首。

20、他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。

21、参考资料来源：百度百科—枫桥夜泊 （唐代张继诗作）参考资料来源：百度百科—张继 （唐代诗人）江枫渔火对愁眠上一句：月落乌啼霜满天。

22、一、原文月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

23、姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

24、二、翻译月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

25、姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

26、三、出处唐代张继的《枫桥夜泊》扩展资料一、创作背景根据《唐才子传》卷三记载，张继于“天宝十二年（753）考取了进士。

27、而就在天宝十四年（755）一月爆发了安史之乱，天宝十五e799bee5baa6e997aee7ad94e78988e69d8331333431366237年（756）六月，玄宗仓皇奔蜀。

28、因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱。

29、其中也包括张继。

30、一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。

31、江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境清远的小诗。

32、二、赏析这是记叙夜泊枫桥的景象和感受的诗。

33、首句写所见（月落），所闻（乌啼），所感（霜满天）；二句描绘枫桥附近的景色和愁寂的心情；三、四句写客船卧听古刹钟声。

34、平凡的桥，平凡的树，平凡的水，平凡的寺，平凡的钟，就构成了一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡的夜景图三、作者简介张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。

35、唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。

36、据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。

37、大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。

38、他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。

39、但可惜流传下来的不到50首。

40、他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。

41、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

42、姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

43、”唐人张继的七绝《枫桥夜泊》实是脍炙人口。

44、然而，对于诗中“江枫”二字，历来释意纷纭。

45、或释为“江边的树只能看到一个模糊的轮廓，所以称‘江枫’”；或曰乃张继“选用‘江枫’这个意象给读者以秋色秋意和离情羁思的暗示”；或将“江枫”作为景物配组的一方，与“渔火”对仗，以示“一静一动，一暗一明，一江边，一江上”。

46、以上众说从各个角度，均将“江枫”释为“江边的枫树”，笔者认为不甚确切。

47、对此，前人也曾指出如此解字失之偏颇。

48、清人王瑞履在其《重论文斋笔录》中道：“江南临水多植乌桕，秋叶饱霜，鲜红可爱，诗人（指张继）不知枫叶生山，性最恶湿，不能种之江畔也。

49、此诗‘江枫’二字，亦未免误认耳。

50、”从植物学角度观之，此说不乏其理。

51、至于张继诗中“江枫”之“江”，若释为“江边”之“江”，应纯属子虚乌有。

52、从地理环境察之，寒山寺一带从古到今，根本不存在能称得上“江”的大河。

53、可见张继“江枫”之“江”确非水名。

54、明代苏州诗人高启有诗云：“画桥三百映江城，诗里枫桥独有名。

55、几度经过忆张继，乌啼月落又钟声。

56、”此诗与张继《枫桥夜泊》遥相呼应。

57、诗中“江城”恐是“江村”之误。

58、去过寒山寺者可曾留意，这座古刹就位于苏州阊门外枫桥镇的江村桥旁。

59、可见，张继诗中之“江枫”乃指江村桥和枫桥，高启诗句便佐证。

60、枫桥并非无名之桥。

61、据明代李日华称：“枫桥旧名封桥，后因张继诗‘江枫渔火’句改枫桥。

62、今天平寺藏经多唐人书，背有‘封桥常住’字。

63、”由此推想，当年张继夜泊江村桥和封桥之间的河中时，他已闻封桥之名。

64、而作为诗人的张继，却运用艺术不必拘泥事实之手法，妙将封桥之“封”化作“枫”（枫、封谐音），以注重意境创造，便咏出“江枫渔火对愁眠”之佳句来。

65、封桥，这座本不起眼的小桥乃因张继写就此诗的人文背景而变为“枫桥”，并名扬四海。

66、枫桥夜泊张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

67、姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

68、[注释]1.枫桥：桥名，在今苏州城外。

69、2.夜泊：夜间把船停靠在岸边。

70、3.江枫：江边的枫树。

71、4.渔火：渔船上的灯火。

72、5.愁眠：船上的旅人怀着旅愁，难以入睡。

73、6.姑苏：即苏州。

74、7.寒山寺：在枫桥西一里，因唐初一个叫寒山的诗僧在这里住过而得名。

75、〔今译〕月已落下乌鸦啼叫秋霜满天，江边枫树渔火点点对愁而眠。

76、姑苏城外寂寞清静寒山古寺，半夜里钟声悠扬传到了客船。

77、[赏析]秋天的夜晚，一艘远道而来的客船停泊在苏州城外的枫桥边。

78、明日已经落下，几声乌鸦的啼叫，满天的寒霜，江边的枫树，点点的渔火，这清冷的水乡秋夜，陪伴着舟中的游子，让他感到是多么凄凉。

79、此诗只用两句话，就写出了诗人所见、所闻、所感，并绘出了一幅凄清的秋夜羁旅图。

80、但此诗更具神韵的却是后两句，那寒山寺的夜半钟声，不但衬托出夜的宁静，更在重重地撞击着诗人那颗孤寂的心灵，让人感到时空的永恒和寂寞，产生出有关人生和历史的无边遐想。

81、这种动静结合的意境创造，最为典型地传达了中国诗歌艺术的韵味。

82、枫桥夜泊 张 继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

83、 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

84、[出自]：张继《枫桥夜泊》 [原文]：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

85、姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。

86、[注释]：江枫——江边的枫树。

87、渔火——夜间捕鱼用来照明的灯火。

88、姑苏——苏州的别名。

89、寒山寺——枫桥西面不远地方的一座寺院，由于初唐诗人寒山和尚曾经住过而得名。

90、夜半钟声——当时寺院有半夜敲钟的习惯. [译文]： 在月落时，伴着几声乌鸦的啼叫，抬头仰望天空就好像一层薄薄的秋霜朦朦胧胧，再去看江村桥和枫桥，渔火点点，只剩我独自对愁而眠。

91、苏州城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。

92、 张继（生卒年不详），字懿孙，唐代诗人，他的诗，多是描写旅途感受和自然风光，写得自然朴素，情味深远。

93、由于《枫桥夜泊》这首绝句，枫桥和寒山寺成了人们向往的名胜之地夜半钟声到客船枫桥夜泊——在靠近枫桥的岸边停船过夜。

94、枫桥，在江苏苏州市西郊。

95、 好想你为您全诗解说，感谢阅读.。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词： 姑苏3渔火3上一